Hey there, good to see you jumping in already here, and super excited to have atomic swaps with Monero on your radar!
You can find more details about the effort here: https://ccs.getmonero.org/proposals/h4sh3d-atomic-swap-implementation.html
The team working on it is listed there, and should be all reachable via those handles on IRC in #monero-research-lab or #monero.
I'll also direct them to this post in case they want to directly reach out here, but hopefully they can help you clarify what will be involved, and even get Samourai wallet implemented as one of the first swap tools!
